When and how to use JPEG and PNG:

JPEG is good for photographs (e.g. from your digicam) .
JPEG is good for desktop backgrounds .
JPEG is good for screenshots from games or movies .

PNG is good for application screenshots .
PNG is good for pictures with little detail, like text .
PNG is good for 100% lossless quality .