PDA

View Full Version : An Un-edited Note from the French Episcopal Church:



IceTea
23-12-06, 08:54 AM
"They claim that the Bible being the Word of God has not changed. They should answer which Bible has not changed. Hebrew Bible, Greek Bible, Latin Bible, English Bible, Jewish Bible, Catholics’ Bible, Protestants’ Bible, Mormon Bible, Watchtower Bible, Eastern Orthodox Church's Bible - which Bible are they talking about? All these Bibles individually and collectively have been changed and are still being changed. Jews call the Old Testament, the Hebrew Bible or TANAK. But their Bible has 24 books and some books have been divided into two parts to make up for a total of 39 books. Protestants also have 39 books but in a different order. The same Old Testament of Catholics has 46 books, while Eastern Orthodox Christians have 51 books in their Old Testament. Jewish version of the Bible is based on the Hebrew Masoretic text while Christians generally use the Greek (Septuagint) and Latin (Vulgate) versions as the basis of their Old Testaments. Each group also has variations in the texts of their books as well as in the number of verses.

The New Testament is accepted by Christians only. It has 27 books: Four Gospels and then other books and letters named after various apostles. But Catholics add some verses in the Gospels that are not accepted by the Protestants. The Catholics as well as the Eastern Orthodox Christians acknowledge some books that are not accepted by the Protestants.

As far as the ancient manuscripts of the Bible are concerned, it is known to the Biblical scholars that most of the manuscripts came from the fourth century CE down. These ancient manuscripts are essentially partial and their texts differ from one another very significantly.
M. M. Parvis in the Interpreter's Dictionary of the Bible (vol. 4, pp. 594-595) says, 'The New Testament is now known to exist, in whole or in part, in nearly five thousand Greek manuscripts alone. Every one of these handwritten copies differs from the other one. It has been estimated that these manuscripts and quotations differ among themselves between 150,000 and 250,000 times. The actual figure is, perhaps, much higher. A study of 150 Greek manuscripts of the Gospel of Luke has revealed more than 30,000 different readings. It is safe to say that there is not one sentence in the New Testament in which the manuscripts' tradition is wholly uniform.'

Anyone can get hold of the Good News Bible and can see for oneself that in the 1300 pages of this modern English version, there are almost as many footnotes pointing to phrases, sentences and passages that are omitted from or added to various ancient manuscripts or versions. Many of these alterations are not unintentional scribal errors such as are expected in handwritten copies of a book. A careful study of ancient texts has convinced scholars that the variations found in them were very often intentional tampering with the texts. This tampering is still going on for various political, theological or ideological reasons. Under pressure of the Jewish organizations, many churches in America and Europe have begun rephrasing Jesus' criticism of the Jews in the Gospels. Feminists groups are urging the use of unisex language in the new versions. Homosexual groups have their own versions. All these changes are taking place before our own eyes. Of course, people can believe whatever they may wish."
*********************************************

I'm wondering why a Chruch will say such thing about the Bible, are they confused?

Teddy Yawza
23-12-06, 11:08 AM
I especially find the last paragraph interesting. No offence to the Christians out there, but it looks like the Christian faith's primary aim nowadays is to be a crowd pleaser. It's as if they are trying to hold on to their followers for dear life, "Don't leave! Please! What are you against in the book? Adultery? Hmmm, okay, I guess we can remove that from the 10 commandments for you.."
Although people people view the Islam as a barbaric and prehistoric religion, with its out of fashion, dusty sharia laws, it has the greatest percentage of converts to its faith in today's world. We believe that the laws presented in the Quran are eternal and work for every time and place, maybe Christians should learn to do the same since they believe that they are following the true religion..

STING
23-12-06, 11:26 AM
Whats is the French Episcopal Church? :os

IceTea
23-12-06, 12:36 PM
Yes as Teddy pointed out, the last paragraph is interesting:



A careful study of ancient texts has convinced scholars that the variations found in them were very often intentional tampering with the texts. This tampering is still going on for various political, theological or ideological reasons. Under pressure of the Jewish organizations, many churches in America and Europe have begun rephrasing Jesus' criticism of the Jews in the Gospels. Feminists groups are urging the use of unisex language in the new versions. Homosexual groups have their own versions. All these changes are taking place before our own eyes. Of course, people can believe whatever they may wish

STING, no idea but I found that church a brave one to come out and say the truth.

wudjab
23-12-06, 06:09 PM
I think you are onto something there, Sting !

Thalia
23-12-06, 09:24 PM
Icetea, can you give us the link please?

A bit about the episcopal church. It is the first one to change things, as, fpr example, it ordaines women and openly gay men as priests even though it's among great controversy.

HITMAN
23-12-06, 09:37 PM
it ordaines women and openly gay men as priests even though it's among great controversy.

And are you against that?

Storm
23-12-06, 09:39 PM
Icetea, can you please provide the link

Thalia
23-12-06, 09:46 PM
And are you against that?
mmm, I'm not decided. I'm not particularily fond of priests anyway. I like to think that I there's no need for a middle man between me and God.. but this isn't the thread for that...

On the whole, even though I'm quite the femminist, I do also believe in taking something seriously. If it says men should be priests, then men should be priests. The moment people start changing things to accomodate the general public is the moment people lose respect for those who are doing it. I believe in religious freedom. You can either believe in it and embrace it, or you (well we do) have a choice to not do that. Don't twist the religion to suit your* needs. No one is forcing you* to be religious anyway.

Whether you agree with me or not, that's my personal opinion. :)

(you in general)

Snooky
23-12-06, 10:07 PM
Hmm

Funny how some certain members who replied -and others who did not- were speechless about this. Hmm.

Jeff
24-12-06, 06:11 AM
Well, you know there are lots of groups that claim to speak on behalf of Christianity.

I think the especially good question is "What is the French Episcopal Church"? I have never heard of them.

They aren't the Catholic Church, which is by far the largest church in France. They aren't one of the big Protestant churches or the Orthodox Church.

I suspect they are just a few guys in a closet somewhere...

That's why we need something about them or a link or something!

I mean a few guys can always say they are the Reformed Muslim Ummah of America and it doesn't mean much!

BTW, I'm not speechless,, just Timeless! :p Christmas is two days away...it's like Eid time for us, hard to do anything but family stuff...

wudjab
29-12-06, 05:49 PM
Well, you know there are lots of groups that claim to speak on behalf of Christianity.

I think the especially good question is "What is the French Episcopal Church"? I have never heard of them.

They aren't the Catholic Church, which is by far the largest church in France. They aren't one of the big Protestant churches or the Orthodox Church.

I suspect they are just a few guys in a closet somewhere...

That's why we need something about them or a link or something!

I mean a few guys can always say they are the Reformed Muslim Ummah of America and it doesn't mean much!

BTW, I'm not speechless,, just Timeless! :p Christmas is two days away...it's like Eid time for us, hard to do anything but family stuff...

Bingo.

And quite a few of them are coming out of the closet, if you get my drift.

:hyper:

Jeff
04-01-07, 05:50 AM
Well, I notice we still have no citation to this text and no explanation of where it came from or even who the "French Episcopal Church" is.

I tried googling it and found nothing. I tried googling the first sentence of this excerpt and found only a citation in one Muslim source. I think it's a FRAUD and a fake quotation. I think Ice Tea is innocent here and just found this in good faith and used it, but if he cannot provide a link or even evidence that the French Episcopal Church exists and said such a thing, the thread should be removed. The same points can be made without a fake source.

And here's something simply false from the text:


"The New Testament is accepted by Christians only. It has 27 books: Four Gospels and then other books and letters named after various apostles. But Catholics add some verses in the Gospels that are not accepted by the Protestants. The Catholics as well as the Eastern Orthodox Christians acknowledge some books that are not accepted by the Protestants."

All Christians agree on the books and verses of the New Testment; there is no disagreement.

As far as the discussion of the variants in the text in all their hundreds of thousands, 99% of them are words left out in one manuscript, but all the others have a single reading. Of the rest, I am hard pressed to think of a variant that makes any real difference in meaning or theological point.

Jeff
04-01-07, 06:52 AM
There's a lot of talk about textual variations in the Bible, so I think it's a good thing to take a look at what we are talking about.

Here are the textual variations for the first chapter of the Gospel According to St. Matthew. Matthew is the first Gospel (a Gospel is like "The Life and Teachings of Jesus", if you don't know) and the first book of the New Testament.


Mat 1:6. Omit "the king" before "begat Solomon". L T Tr A WH N NA

Mat 1:7. Read "Asaph" instead of "Asa". L T Tr A WH N NA

Mat 1:8. Read "Asaph" instead of "Asa". L T Tr A WH N NA

Mat 1:10. Read "Amos" instead of "Amon" twice. L T Tr A WH N NA

Mat 1:11. Add "Jakim, and Jakim begat" after "Josias begat". B1565

Mat 1:12. Read "begetteth" instead of "begat" twice. A

Mat 1:13. Read "begetteth Abiud" instead of "begat Abiud". A

Mat 1:18. Read genesiV "genesis, origin, genealogy, birth" instead of gennhsiV "birth". G L T Tr A W WH N NA

Mat 1:18. Omit "Jesus" before "Christ" and render 'birth of the Christ'. Tr WHm

Mat 1:18. Transpose "Jesus Christ" to "Christ Jesus". WHm

Mat 1:23. Read "thou shalt call" instead of "they shall call". B

Mat 1:24. Read egerqeiV "having risen" instead of diegerqeiV "being raised". L T Tr A WH N NA

Mat 1:25. Omit "her firstborn" and render 'brought forth a son'. L T Tr A WH N NA

http://www.bible-researcher.com/mat1-15.html

Okay this one--"thou shalt call" instead of "they shall call"--is just a slip of the pen found in one manuscript.

This one--Read "Asaph" instead of "Asa"--is just two forms of the same name.

None of them have any important difference...and that's true for most of these variants in the Bible. There are a few exceptions--like the Johannine comma which is rejected by everyone--but most are without serious import.